| English / Español |
|
|
MARIA
VENTURA
Maria studied classical guitar, first with Fausto Betelli, and then
with Gianluigi Fia
She got the diploma under Gianluigi Fia guide with the maximum marks
in 1991 at the Conservatory of Brescia, Italy.
She got her perfection with Oscar Ghiglia and she was a winner in
numerous guitar competitions both as a solo and in a chamber
orchestra.
She studied lirica with Marisa Bonomelli and Michele Fiotta.
She studied modern guitar and she perfections in jazz in various
seminaries with various teachers: Jay Clayton Kate Baker Elisabeth
Howard and others.
She studied jazz at the conservatory of Brescia, and in seminariers
masterclasses with different teachers: Sandro Gibellini, Corrado
Guarino ecc…
She presents herself in concerts with different groups, collaborating
with musicians such as: J. Kyle Gregory, Roberto Soggetti, Valerio
Abeni, Marco Micheli, Luciano Poli, Titti Castrini, Sergio Mazzei,
Franco Testa, Mauro Beggio, William de Oliveira, ecc…
She composed the music and the lyrics of her songs with which she won
important national competitions such as: Recanati which was put on tv
on the channel rai 2 and was recorded and publicised a cd.
She publicised a cd of her songs “Panna&Fragole” in 1996,
“Compagni di Ventura” that contain italian songs re-arranged in a
jazz way, “Colour5” publicised in 2006, and then in 2008
publicised with TrJ records UN FILO DI PAZZIA that contain her latest
songs.
MARIA VENTURA
Maria estudiò guitarra clàsica con el profesor Franco Betelli y
luego, bajo la tutela del profesor Gianluigi
Fia se diplomò en el Conservatorio de Brescia alcanzando la màxima
calificaciòn y matrìcola de honor en
el 1991.
Se perfeccionò con el profesor Oscar Ghiglia y ganò muchos concursos
como solista y también tocando
con grupos de mùsica de càmara. Junto a los estudios de guitarra
clàsica, Maria estudiò canto lìrico con
la profesora Marisa Bonomelli y el profesor Michele Fiotta.
Estudiò guitarra moderna y se perfeccionò en el canto jazz en muchos
seminarios con varios profesores
como Jay Clayton, Kate Baker y muchos màs. Estudiò jazz en el
Conservatorio de Brescia y en seminarios
"Master Classes" con varios profesores entre los cuales
destacan
Sandro Gibellini y Corrado Guarino.
Realizò conciertos con distintos grupos y colaborò con mùsicos como
: Roberto Soggetti,Kyle Gregory,
Valerio Abeni, Marco Micheli, Sergio Mazzei, Franco Testa, Mauro
Beggio, Stefano Bertoli, William de Oliviera.
Es autora de mùsicas y textos de canciones con las cuales ha ganado
concursos nacionales importantes
como el "Premio Recanati" transmitido por el canal RAI DUE.
De este
concurso se ha grabado y publicado
un CD.
En el 1996 se autoproduce y publica "Panna e fragole" (
"Nata y
fresas" ) CD compuesto de 8 canciones
suyas.
En el 2003 publica un CD de "cover" : " Compagni di
Ventura " que es
un homenaje a la canciòn de autor.
En este CD toca también el guitarrista jazz William Tononi.
En el 2006 junto al mismo cuarteto " Compagni di Ventura"
graba "
Colour 5 " un CD de standard light jazz.
En el 2008 vuelve a grabar un CD de sus composiciones originales que
lleva el tìtulo : "Un filo di pazzia.
Realmente irreale : paradossi dell'essere" . El CD se publica con
la etiqueta discogràfica independiente
TrJrecords y producido por Vittorio Bianchi . Aquì Maria Ventura
cuida los arreglos, con el grupo ADVenturaM
de las doce canciones contenidas en el CD.
En el 2011 sale a la venta el doble nuevo CD : " Fu un incontro
d'amore il nostro canto " ( "Fue un encuentro
de amor nuestro canto" ). El disco, dedicado a los poemas de la
importante psicoanalista y filòsofa Silvia
Montefoschi, està producido por Roberto Bini y se compone de 12
obras musicales. 11 son canciones
que Maria Ventura ha compuesto sobre las lìricas poéticas juveniles
de la poetisa, mientras 1 "A Silvia"
es una composiciòn original a ella dedicada.
Este CD se caracteriza por tener un estilo jazz màs intenso que el
de los otros dos procedentes. El signo
fuertemente jazz es debido a las ejecuciones de mùsicos jazz de un
nivel altìsimo que acompaNan a la
voz de Maria :
Roberto Soggetti - piano ( él es el que sigue también los arreglos
del disco )
Valerio Abeni- baterìa
Marco Micheli- contrabajo
y el americano J. Kile Gregory- trompetas
Junto a este CD se encuentra el CD audio-libro dedicado a la obra
poética de Sivia Montefoschi contenida
en su primer libro. Aquì los poemas estàn magistralmente recitados
por Livia Castellini y Armando Leopaldo,
acompaNados e intercalados con mùsicas originales de Maria Ventura.
Para el ahondamiento de la obra de Silvia Montefoschi ver :
Maria Ventura es profesora de guitarra desde el 1981 y de canto
moderno a partir del 1991. Es directora
artìstica de "Studio Musica" en el que enseNa.
double cd
Productor: Roberto Bini
1°cd: Music
12 original compositions
Maria Ventura, voice and classic guitar
Roberto Soggetti, piano
Valerio Abeni, drums
Marco Micheli, dublebass
J. Kyle Gregory, trumpets
2°cd: Reading
24 original compositions
Armando Leopaldo, narrator
Livia Castellini, narrator
Maria Ventura, music
This cd comes from the meeting between Maria Ventura -songwriter,
guitarist, classic and jazz singer- and Silvia Montefoschi -poetess,
philosopher and psychoanalyst.
It is a meeting of love, as describes the title of the cd,and is
looking for the deepest sense of the existence .
It is a meeting that seems to have neither beginning nor end , even if
it is given in the time and in the space through these two women that
, together or in loneliness , sing about the love that crosses them
The wrapping contains two cds and a booklet.
The first one is a cd of 12 original songs, 11 of which are poetries
of the Montefoschi, musicate from Ventura and one is the homage to the
poetess from the singer songwriter that also writes the text of
"A Silvia." The execution is submitted, over that to
Ventura, to musicians jazz of high preparation and experience, which
boast manifold important international collaborations in the genre of
jazz and songwriters.
The other cd contains all the 24 poetries of Montefoschi from the book
“Fu una pioggia di stelle sul mio viso“ "it was a rain of
stars on my face" that are magistrally recited with instrumental
original music that are accompany or intercalate the masculine and
female voice of the two actors professionals.
The booklet contains the texts of the songs and the poetries, (kindly
granted by the Zephyro editions) photos of the interpreters and the
sculptural work "S-culture" of the artist from Milan Giorgio
Bardaro devoted to the Thought of Silvia Montefoschi and information
about the realisation and production of those cds.
FUE UN ENCUENTRO
DE AMOR NUESTRO CANTO
Doble CD
Producido por Roberto Bini
1° CD : Mùsica
12 Canciones originales
Maria Ventura, voz y guitarra clàsica
Roberto Soggetti, piano
Valerio Abeni, baterìa
Marco Micheli, contrabajo
J. Kyle Gregory, trompetas
2° CD : Lecturas
24 Poemas originales
Armando Leopaldo, voz recitadora
Livia Castellini, voz recitadora
Maria Ventura, mùsica
Este disco nace tràs el encuentro entre Maria Ventura, mùsica y
cantautora, y Silvia Montefoschi, poetisa,
psicoanalista y filòsofa. El encuentro es un encuentro de amor, como
recita el tìtulo, y es un encuentro que
està animado por la bùsqueda del profundo sentido de la existencia.
Es un encuentro que no parece tener
ni final ni principio aunque se desarrolle en el tiempo y en el
espacio entre esas dos mujeres que, juntas y
en soledad, cantan el amor que las atraviesa y las alimenta.
El paquete contiene dos CD y un librito. El primero es un CD con 12
canciones originales, de las cuales
11 son poemas de la seNora Montefoschi y composiciòn musicales de la
seNora Ventura, mientras la
12° es un homenaje de la cantautora a la poetisa. El texto de esa
canciòn, que se titula " A Silvia", ha sido
escrito por la misma Maria Ventura. La ejecuciòn de las canciones
està realizada, ademàs de la misma
Ventura, por mùsicos jazz con una preparaciòn y experiencia muy
grande. Estos mùsicos destacan por
varias e importantes colaboraciones en el mundo del jazz y de la
canciòn de autor.
El segundo CD contiene las 24 poesìas del libro "Fu una pioggia
di
stelle sul mio viso " ( " Fue una lluvia
de estrellas sobre mi cara " ) de Silvia Montefoschi. Estas
poesìas estàn magistralmente recitadas por
dos actores profesionales que leen los textos con un fondo de
mùsicas originales instrumentales que
acompaNan e intercalan la voz masculina con la femenina.
SILVIA MONTEFOSCHI
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
This article is an orphan, as few or no other articles link to it.
Please introduce links to this page from related articles;
suggestions may be available. (May 2010)
This article is a translation-work in progress of the Silvia
Montefoschi article from Italian to English.
If you are confident enough in your competence of Italian and
English, you can help Wikipedia by assisting in the translation.
Silvia Montefoschi born in Rome (Italy) in 1926 is a jungian
psychoanalyst.
Landed to the psychoanalysis after the degree in medicine and in
biology.
Student of Ernst Bernhard, (in turn student of Jung), she is
distinguished, since her first works, for an interpretation in
dialectical key of the jungian thought.
From the vision of the psychoanalytic relationship as an
intersubjective evolutionary relationship, she has theorized the
universal meaning of the human cognitive experience as process of
selfconsciousness and evolution of the being.
After 1977 it soon runs its thinking on issues of intersubjectivity
in a unified reading of the history of psychoanalysis from Sigmund
Freud to Carl Jung and to this day, applying the "principle of
individuation" to the same psychoanalysis and its history.
Bibliography:
Poetry:
Fu una pioggia di stelle sul mio viso (1952) (the same poethry of
this cd)
Her books constitute an organic work of knowledge of the reality,
that goes over to know psychoanalytic:
L'uno e l'altro. Interdipendenza e intersoggettività nel rapporto
psicoanalitico, The one and the other (1977);
Over the border of the person (1979);
Dialectics of the unconscious (1980);
Over the taboo of the incest (1982);
The system man: catastrophe and renewal (1985);
Carl Jung: un pensiero in divenire (1985)
To Be the being (1986);
The cosmic principle or of the taboo of the incest (1987);
From the one to the one, over the universe (1998).
Opere 1 - Il senso della psicoanalisi. Da Freud a Jung e oltre
(2004)
Il manifestarsi dell'essere in Silvia Montefoschi (2009) by Silvia
Montefoschi, Bianca Pietrini and Fabrizio Raggi
Theater:
La storia vera dell'amore, The true story of love (1998), screenplay
by Silvia Montefoschi, music by Giuseppe Lo Forte
Lucifero dinamica divina, Lucifer dynamic divine (2000), screenplay
by Silvia Montefoschi, music by Giuseppe Lo Forte
Stories:
La rivoluzione radicale del reale (1996)
Scherzo in attesa della fine del mondo (1996)
and many others......
SILVIA MONTEFOSCHI
Fuente de informaciòn : wikipedia ( enciclopedia libre )
ir a : navegaciòn buscar : Silvia Montefoschi (Roma,1926)
Es un mèdico, biòloga y psicoanalista ( fue discìpula de Ernst
Bernhard )
Al principio fue miembro de la Sociedad Internacional de Psicologìa
Analìtica y miembro fundador de la
Asociaciòn Italiana de Psicologìa Analìtica, luego, alrededor del
1970, se alejò de las dos asociaciones.
Fue una decisiòn coherente con el rechazo por lo que ella
consideraba la inevitable identificaciòn dogmàtica
del pensamiento en la afiliaciòn en una "escuela". Desde
entonces
se han formado y disuelto varios grupos
en el entorno de la Montefoschi; grupos que nunca se han
institucionalizado.
En los ùltimos aNos se ha dedicado a la formaciòn de analistas.
|
|
